Lovesey Peter 3.Powrót detektywa Diamonda

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mam dla ciebie informacje.-Tak - powiedział gorzko Mountjoy.- Budynek roi się od poli�cji.Chryste! - Jęknął z bólu i mocniej przycisnął pistolet do szyi Dia-monda.-Mylisz się.Mogę to udowodnić.Nastąpiła chwila milczenia, ale nie ze względu na to, co powie�działDiamond.Mountjoy nie mógł zaczerpnąć tchu.Musiało go na�prawdę boleć.-Oszust - wymamrotał w końcu.Diamond odpowiedział z pewną trudnością, pistolet hamował mu oddech.-Mieliśmy umowę.Chciałeś poznać prawdę o Britt Strand - i to dzisiaj.Dotrzymałem słowa.Wiem,kto to zrobił.-Odstrzelę ci łeb.-Słuchasz czy nie? - W głowie miał gonitwę myśli.Ten człowiek stracił rozsądek, za bardzo gobolało.Nacisk na gardło zelżał.Nie był to dobry znak.Diamond był pe�wien, że Mountjoy przystawi mupistolet do głowy i strzeli.W ułamku sekundy zrobił jedyną rzecz, jaka mu pozostała.Na ślepomachnął ra�mieniem, żeby odbić pistolet.Jednocześnie pochylił głowę.Przedra�mieniem trafiłna przedramię Mountjoya.Pistolet wystrzelił.Mówi się, że po każdym ostrym urazie następuje krótka chwila wytchnienia.Wstrząs układunerwowego sprawia, że ofiara nie czuje bólu.Diamond nie wiedział, czy został zraniony.Zanurkował na lewo, upadł na podłogę, przetoczył siękilka razy aż do miejsca, w którym kończyły się deski podłogi.Wpadł w dziurę między legarami.Wie�dział, że to legary, bo ich górne krawędzie wbiły mu się w nogi i żebra równocześnie.Musiałzebrać całą wolę, żeby nie krzyknąć.Wcisnął się w dziurę i leżał bez ruchu.Potem biała smuga padła na sufit i zrobiło się jasno.Promień re�flektora.Niedaleko niego Mountjoy próbował podnieść pistolet.Ból od śrucin byłostry, bo schylając się, jęknął i nie dokończył ruchu.Musiał uklęknąć.Diamond wstał i rzucił się na Mountjoya, któremu udało się pod�nieść pistolet.Już zaczął odwracaćsię w stronę Diamonda, kiedy de�tektyw dopadł go i runął mu na klatkę piersiową.Mountjoy upadłjak kręgiel, ale nie puścił pistoletu.Nie był dobrym strzelcem, nie wyko�rzystał okazji.Diamond przycisnął go do podłogi, schwycił oburącz za nadgarstek i zaczął bić jego dłonią opodłogę, aż pistolet wypadł mu z ręki i znalazł się poza jej zasięgiem.Mountjoy zaprzestał oporu.-Jeśli chodzi o nas, rachunki są wyrównane - stwierdził Dia�mond.Sięgnął po pistolet i przystawił go Mountjoyowi do głowy.-Gdzie jest Samantha?%7ładnej odpowiedzi.-Jeśli zrobiłeś jej krzywdę.-Nie.- Mountjoy schylił się, odpowiadając na dzgnięcie lufą.-Nic jej nie jest.Zejdz ze mnienatychmiast.-Gdzie ona jest?-Tam, za dużym zbiornikiem.-Gdzie?Duży zbiornik mógł być wszędzie.Zwiatło reflektora znów się od�daliło.-Kilka metrów od tego miejsca.-Zaprowadz mnie do niej - powiedział Diamond.- Na pewno nic jej nie jest? Dlaczego nic nie mówi?-Jest zakneblowana.Odsunął się.Mountjoy, pojękując, wyprostował się na kolanach.Nie wyglądało na to, żeby w takimstanie zdołał znów zaatakować, ale dobrze było mieć w ręku pistolet.Diamond przyłożył goMountjoy�owi do poranionego grzbietu, nie zwracając uwagi na wykrzywioną twarz i jęki.Mountjoy wstał i ruszył, potykając się o legaty i rury.Do�szedł do czegoś, co wyglądało na zbiornikzimnej wody, i obszedł go, przesuwając dłonie po powierzchni.-Tutaj.Ostrożnie.Nie nadepnij na nią.Gdzieś powinna leżeć latarka.-Mogę cię zastrzelić - ostrzegł go Diamond.Pozostałe zmysły zaczęły rekompensować fakt, że nic niewidział w ciemności.Słyszał, że jest blisko Mountjoya, był gotów na wszelkie gwałtowne ruchy zjego strony.Był też świadom bliskości kogoś innego.Może to było ciepło ciała, może zapach.-Znalazłem.W świetle pojawiła się postać dziewczyny leżącej twarzą do góry w dziurze między dwomalegarami.Kostki i biodra obwiązane miała białym sznurem elektrycznym, ręce skrępowane z tyłu.Brązowa ta�śma samoprzylepna zasłaniała jej usta.Jedno oko było przekrwione, na czole widniałsiniak.-Już po wszystkim, kochanie - powiedział Diamond.- Skoń�czyło się.Rozdział 28Z GA�WNYCH POSTACI DRAMATU w HOTELU EMPIRE, Diamond był je�dyną, którauczestniczyła w finale.Kiedy na komisariacie przy Man-vers Street przeprowadzano ważneprzesłuchania, John Mountjoy le�żał nagi, plecami do góry w pokoju zabiegowym szpitalakrólewskiego, wyjmowano mu śruciny z pleców i pośladków.Pilnował go komen�dant Warrilow zdwoma uzbrojonymi policjantami.Pacjent nie miałwątpliwości, że jeden fałszywy ruch z jego strony i będzie potrzebowałkolejnego zabiegu.Samantha pozwoliła ojcu zawiezć się do domu na gorący posi�łek.Mogła wykąpać się i spędzić nocw czystej pościeli.Była wyczer�pana, ale nalegała, żeby następnego dnia wrócić do komuny, chociażprzyznała, że występy uliczne nie odpowiadały jej ambicjom zawodo�wym.Po złożeniu zeznań na temat strzelaniny G.B.i Una Moon zo�stali ostro skarceni przez KeithaHalliwella.Powiedział im, że póz�niej zostanie podjęta decyzja, czy należy ich oskarżyć.Było wtym coś z farsy, wiedzieli, że nic im się nie stanie, wyszli z komisariatu przed północą.Na piętrze, w pokoju z owalnym stołem i portretem królowej, tam gdzie po raz pierwszy rozmawianoz Diamondem o czekającym go za�daniu, nadinspektor dziękował mu gorąco za uwolnienie pannyTott i schwytanie Mountjoya.- To przecież miałem zrobić - zauważył Diamond i dodał, po chwili milczenia -.panienadinspektorze.Chyba teraz powinienem zwracać się do pana we właściwy sposób.-Doprawdy?-No cóż, w związku z tym, o czym mówiliśmy.-No, tak - odparł nieobecnym głosem Farr-Jones.-Moja część umowy polegała na tym, że do północy zakończę oblężenie bez przelewu krwi -przypomniał mu Diamond.-Zgadza się.Chociaż Mountjoy mógłby mieć co do tego wąt�pliwości [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki