Effinger George Alec Kiedy zawodzi grawitacja

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.-Wrażliwe, ceniące uciechy zmysłowe osoby, takie jak ja, delektują siętym nie mniej niż samym pieprzeniem.- Do dupy z tym.- powiedziała.- Po prostu się starzejesz.-Wiedziałem, że nie mówi poważnie, że mnie pogania albo próbujepoganiać.Właściwie zaczynałem już czuć, że moje ciało wraca doformy i jest gotowe, by dowieść mojej ciągłej młodości, kiedy rozle-gło się pukanie do drzwi.- Aha, to niespodzianka - powiedziałem.Jak na samotnikaprzyjmowałem ostatnio wielu gości.- Ciekawe, kto to.Nie wisisz nikomu żadnych pieniędzy.Chwyciłem dżinsy i wcisnąłem się w nie.- W takim razie to pewnie ktoś, kto chce pożyczyć ode mnie -powiedziałem, kierując się w stronę judasza w drzwiach.- Od ciebie? Nie dałbyś miedzianego fika żebrakowi, który znaTajemnicę Wszechświata.Kiedy byłem przy drzwiach, odwróciłem się do Yasmin.- Wszechświat nie ma żadnych tajemnic - powiedziałem scep-tycznie - tylko kłamstwa i oszustwa.- Mój pobłażliwy nastrój zniknąłw okamgnieniu, gdy tylko wyjrzałem przez wizjer.- Skurwysyn - wymamrotałem pod nosem.Podszedłem z po-wrotem do łóżka.- Yasmin - powiedziałem cicho - daj mi torebkę.- Dlaczego? Kto to? - Znalazła torebkę i podała mi ją.Wiedziałem, że zawsze nosi paralizator małej mocy, żeby mieć sięczym bronić.Ja nie noszę nic takiego; samotnie i bez broni przecho-dziłem między oprychami z Budajin, bo czułem, że nie muszę jejmieć, bo byłem wyjątkowy, dumny i głupi.Rozumiecie, miałem teswoje złudzenia, żyłem w świecie, który był romantyczną wizją.Wcale nie byłem większym dziwakiem niż przeciętny pieprzniętywariat.Wziąłem spluwę i znów podszedłem do drzwi.Yasmin,milcząc, patrzyła na mnie z niepokojem.Otworzyłem drzwi.Stała w nich Selima.Trzymałem paralizatorwycelowany między jej oczy.- Jak miło cię zobaczyć - powiedziałem.- Wejdz, proszę.Wła-śnie chciałem cię o coś spytać.- Daj spokój z tą spluwą, Mar�d - powiedziała Selima.Przeci-snęła się obok mnie, ku swojemu niezadowoleniu zobaczyła Yasmin ina próżno rozglądała się za czymś, na czym mogłaby usiąść.Zau-ważyłem, że czuje się bardzo nieswojo i że coś ją trapi.- To co - powiedziałem, napawając się swoim okrucieństwem -przyszłaś, żeby zebrać mały wpierdol, zanim ktoś cię zaciuka jakTami?Selima spojrzała spode łba, odchyliła rękę do tyłu i wymierzyła mipotężny policzek.Zasłużyłem na niego.- Siądz na łóżku, Selima.Yasmin się przesunie.Co do pistoletu,to przydałby mi się, kiedy wpadłyście tu, żeby mi zrobić tę wystrza-łową pobudkę.A może już o tym wcale nie pamiętasz?- Mar�d - powiedziała, oblizując połyskujące czerwone usta -przepraszam za to.To była pomyłka.- O, świetnie, skoro tak, to właściwie nic się nie stało.- Pa-trzyłem, jak Yasmin przykrywa się prześcieradłem i odsuwa jaknajdalej od Selimy, podciągając kolana i wciskając plecy w róg.Selima miała gigantyczne piersi, będące znakiem firmowym Czar-nych Wdów, ale poza tym była prawie niezmodyfikowana.Ze swojąnaturalną urodą była ładniejsza niż większość dziewczyn po zmianiepłci.Tamiko zrobiła z siebie karykaturę skromnej gejszy, z kolei Devipodkreślała swoje indyjskie pochodzenie, malując nawet na czoleznak kasty, który wcale jej nie przysługiwał, a kiedy nie pracowała,zakładała jaskrawe jedwabne sari wyszywane złotem.W przeciwień-stwie do nich Selima nosiła czarczaf, płaszcz z kapturem, roztaczaławokół siebie delikatny zapach i zachowywała się jak mieszkająca wmieście muzułmanka z klasy średniej.Myślę, choć nie jestem pewien,że była wierząca; nie potrafię sobie wyobrazić, w jaki sposób potrafiłapogodzić kradzieże i przemoc z naukami Proroka, niech będą z nimnasze modlitwy.Nie jestem jedynym okłamującym samego siebieidiotą w Budajin.- Mar�d, pozwól, że wytłumaczę.- Nigdy jeszcze nie widziałemSelimy, ani zresztą żadnej innej z Czarnych Wdów, w stanie takbliskim przerażenia [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki