Harr Jonathan Adwokat

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Dla ludzi? przerwał mu s�dzia. Owszem.WłaSnie z tego powodu wycofano go z u�ycia w innych przed-si�biorstwach. Nie s�dz�, aby na podstawie materiału dowodowego dało si� to jedno-znacznie stwierdzi� odparł Skinner. No có�& zawahał si� Schlichtmann. W ka�dym razie w tej notatce z ro-ku tysi�c dziewi��set siedemdziesi�tego pi�tego napisano: Jest to karcynogen,mog�cy wywoływa� nowotwory& Ale u zwierz�t ponownie przerwał mu s�dzia. W tamtym okresie byłowiadomo tylko tyle, �e trichloroetylen powoduje choroby nowotworowe skóryu zwierz�t, nic poza tym.A i do dzisiaj stan wiedzy w tym zakresie nie uległ wi�k-368szej zmianie.Na pewno brak jest przekonuj�cych dowodów, �e stycznoS� z tymrozpuszczalnikiem rzeczywiScie powoduje raka u ludzi.Schlichtmann wzi�ł gł�boki oddech. Je�eli Wysoki S�d zapyta, czy na podstawie wykonanych bada� mo�nabyło wnioskowa�, �e trichloroetylen działa kancerogennie na ludzi, odpowiem:Tak, mo�na było.A jeSli Wysoki S�d zakwestionuje, moj� odpowiedx, argumen-tuj�c, i� przecie� wi�kszoS� tych bada� przeprowadzono na zwierz�tach, przy-znam, �e to prawda. Mówimy wi�c o raku skóry u szczurów i myszy. Choroba zaatakowała równie� organy wewn�trzne. Nieprawda, był tylko rak skóry upierał si� Skinner. JeSli dobrze pami�tam, stwierdzono te� guzy na w�trobie. Poza tym zwierz�tom aplikowano olbrzymie dawki, na pewno nie wyra�a-ne w cz�Sciach na miliard.Trudno si� dziwi�, �e zdychały.Mój Bo�e, nie mam najmniejszych szans na zwyci�stwo przy takim nastawie-niu s�dziego, pomySlał Jan.Nawet modły nic tu nie pomog�.Po wyjSciu z s�du Schlichtmann, Conway i Phillips poszli prosto do lokaluPattena.Usiedli przy barze i zamówili whisky. Wypijmy za to szczególnie cenne doSwiadczenie. Schlichtmann uniósł szkla-neczk� w toaScie, zakr�cił ni� lekko i poci�gn�ł łyk alkoholu. Czuj� si� tak, jak-bym właSnie pochował narzeczon�.Wi�c jak? Mamy przyj�� ofert� Eustisa i sko�-czy� t� zabaw� czy brn�� dalej w drugi etap procesu? Gdyby dobro było wyraxnieoddzielone od zła, a w �yciu człowiek napotykał drogowskazy znacz�ce drog� dobohaterstwa, wszyscy post�powaliby słusznie.Ale tak nie jest, nie ma co czeka� naznak z nieba.Do ko�ca nie wiadomo, czy wyjdzie si� na bohatera czy na głupca.Phillips błyskawicznie opró�nił szklaneczk�. Wolałbym przyst�pi� do drugiego etapu, nawet gdybym miał wyda� na toostatniego centa.Conwayowi wyrwał si� złowieszczy pomruk. Czyli dobrowolnie uło�y� si� na ołtarzu ofiarnym. Jan zachichotał.Phillips z powa�n� min� przytakn�ł ruchem głowy. Najtrudniej jest skapitulowa�, du�o łatwiej si� spłuka� do ostatniego cen-ta.Przez te ostatnie trzy tygodnie poznałem siebie znacznie lepiej ni� przez całedotychczasowe �ycie.Schlichtmann wybuchn�ł gromkim Smiechem. I pewnie odkryłeS u siebie cechy, o których chciałbyS jak najszybciej zapo-mnie�. No pewnie, gigantyczne pokłady tchórzostwa.Jan zacz�ł mówi� o swoich wyst�pieniach do s�dziego, które ci�gle układaw mySlach. Przygotowałem setki przemówie�, ale �adnego z nich nie b�d� miał okazjiwygłosi�, bo gdy tylko znajdziemy si� na sali rozpraw, s�dzia powie: Niech si�36924 Adwokatpan pochyli, panie Schlichtmann, jeszcze troch� , a kiedy to zrobi�, kijem odszczotki złoi mi skór�.Proces potrwa pół roku, a przysi�gli nie zas�dz� nam �ad-nego odszkodowania.Wtedy s�dzia przy stole s�dziowskim zauwa�y: Co praw-da nie wygrałeS, chłopcze, ale odwaliłeS kawał dobrej roboty.B�d� mógł tylkoodpowiedzie�: Pocałuj mnie w dup�.I ławie przysi�głych powiem to samo: Po-całujcie mnie w dup�.A potem odwróc� si� do Kevina i powiem: Chodx, stary,zbierajmy si� st�d. I zaczniemy si� �ywi� odpadkami wygrzebywanymi ze Smietników na bo-sto�skim rynku doko�czył za niego Conway. Bogactwo, sława i szlachetnoS�& mrukn�ł Schlichtmann. O bogactwowcale nietrudno.O sław� tak�e.Nawet jednoczesne zdobycie bogactwa i sławyjest doS� proste.Ale �eby przy tym zachowa� szlachetnoS�& O to ju� bardzotrudno.Na sobot� rano zwołał w swoim biurze zebranie wszystkich klientów.Chciałim przedstawi� ofert� Eustisa i poinformowa� o stanie przygotowa� do dalszejcz�Sci procesu.Kathy Boyer przyjechała wczeSniej ni� zwykle, �eby uprz�tn�� stosy doku-mentów ze stołu w sali konferencyjnej.Zmyła talerze i fili�anki, w dwóch dzban-kach zaparzyła Swie�� kaw�, po czym wyszła do sklepu po herbatniki.Kiedy wró-ciła, przed kancelari� czekali ju� Donna Robbins, Kathryn Gamache oraz Kevini Patricia Kane owie.Donna zaproponowała jej pomoc w kuchni.Póxniej zjawilisi� pa�stwo Aufiero, Toomeyowie, Anne Anderson i Zonowie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki