[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Fenger tute ne venigis ÿin al si.En junio kaj julio estis neelteneble varmege.Sed Fanny estis en sia elemento, ÿi similis floron, kiu dismontras la petalojn pro la varmego, dum çiuj aliaj blovis kaj brus-pire ¸emis.La printempa katalogo estis preparota en oktobro, ses monatojn antaû sia apero.En la unua semajno de aûgusto Fanny petis interpa-rolon kun Fenger.Slosson estis same petata tien.Je la 167FANNYeLIBROdeka ÿi eniris la privatan kontoron de Fenger.Li telefonis, temis pri festman¸o en ”Union League Club.” Lia voço estis afektita, lia tono melodia kaj li parolis korekte, senerare la anglan lingvon.Tamen Fanny, rigardante la akvafortojn, turninte la dorson al li, nevole ridetis.La voço, tono kaj akcento, çio sonis nevera.Çio estis tro eleganta, sed bona imitaîo de la realaîo.Fanny Brandeis konis tiun ludon, ÿi mem ja ludis saman rolon.Fenger pendigis la telefonon.”Nu, do tio postulis du monatojn! Mi vere timegis, ke vi post via debuto en unu semajno estos refoje çi tie kun plensako da novaj ideoj.”Fanny ridetis apreze.Li staris tre proksime al la vero.”Mi vere bezonis uzi çiun mian sinregon en tiu unua semajno.Poste estis pli facile.”Fenger penetre ÿin rigardis: ”Sufiçe certa pri vi mem, çu ne?””Jes,” diris Fanny.Ÿi proksimi¸is al la skribtablo.”Mi dezirus, ke sinjoro Slosson ne bezonas çeesti hodiaû matene, konsiderante çion.Mi pripensu, ke li laboras çi tie dum multaj jaroj kaj mi, nu, nur estas sensper-tulino, kaj li estas multe pli a¸a.çu vi ne volus.”Sed Fenger skuis la kapon.”Slosson mem estas kulpa, li mem nun englutu sian medikamenton.Tio estas komerco, fraûlino Brandeis.Vi bone sciu, kion tio volas diri.Se vi nun ne estus prezen-168FANNYeLIBROtanta novan elpensaîon, nu, Slosson povus ridi, priridi vin; çu li ne farus tion?”Slosson eniris en tiu momento kaj li anticipe divenigis sian kontraûstaremon.Tion montris la maniero, en kiu li tenis la bruston kaj en kiu li sidi¸is.Li tamburis perfingre sur la genuoj.Li ÿajnis esti kolera patro, sa¸e punonta obstinan infanon.Fenger rigardis sian poÿhorlogon.”Nu, fraûlino Brandeis, kio nun mankas al la bebovesta sekcio de Haynes-Cooper?”Fanny Brandeis profunde spiris.”La manko en la bebovesta sekcio estas tio, ke ¸i tute ne komprenas la virinojn.Çiujare naski¸as miliono da suçinfanoj.Nefiksebla nombro de tiuj etuloj estas ’eks-pedfirmaj’ beboj.Tio signifas: idoj de laci¸intaj mal-delikatmanaj enmigrintaj virinoj, virinoj el fabrikoj, laborejoj, el izolitaj vila¸oj, estas tiuj, kiuj bezonas niajn varojn.Tio, kion mi scias pri tiaj virinoj estas jena: çu ili deziris ekhavi la infanon aû ne, se iam ¸i venos aû venis, ili preferos malsati kaj troÿpari pri çiaj aferoj, sin vesti per çifonoj, eç almozpeti aû ÿteli, por doni al la novna-skito vestetojn, belajn vestetojn kun bantoj kaj puntoj, belajn, blankajn vestetojn.Mi ne scias, kial tio estas vera, sed estas fakto.Tiujn virinojn ni ne atingas.Niaj artikloj ne estas allogaj.Ili estas pakataj kaj forsendataj ne-alloge.La sola, kion nia sekcio bezonas, estas iom da psi-169FANNYeLIBROkologio.Iom da punto, kiu ne aspektas skulptita per hakilo.Tio, kion ni bezonas por tiuj virinoj, estas çarmetaj, elegantaj aîetoj.Ili deziras havi belajn vestojn por siaj beboj, same kiel la patrinoj, kiuj man¸as per ar¸entaj kuleroj.Ni liveru al ili ar¸entkulerajn modojn je stanku-leraj prezoj.””Tio estas neebla,” diris Slosson.”Atentu, momenton, Slosson,” intervenis Fenger afable.”Fraûlino Hrandeis donis al mi bonan ¸eneralan gvidilon.Nun ni bezonas ekzemplojn.Çu vi povos prezenti al ni praktikeblan planon?””Jes.Almenaû ¸i ÿajnas al mi praktika.kaj se vi kaj sinjoro Slosson akordi¸u.”Humf” grumblis tiu sinjoro, eligante siajn malfidon kaj malkredon, montrante, ke li ne estas superruzebla.Tio tamen estis instigilo por Fanny.Ÿi klinis sin antaûen en sia se¸o kaj rekte parolis al la granda viro, kiu rigardis kaj atente sekvis sin.”Mi insistas, ke ni povos imiti la multekostajn modojn per malkaraj materialoj [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl matkasanepid.xlx.pl
.Fenger tute ne venigis ÿin al si.En junio kaj julio estis neelteneble varmege.Sed Fanny estis en sia elemento, ÿi similis floron, kiu dismontras la petalojn pro la varmego, dum çiuj aliaj blovis kaj brus-pire ¸emis.La printempa katalogo estis preparota en oktobro, ses monatojn antaû sia apero.En la unua semajno de aûgusto Fanny petis interpa-rolon kun Fenger.Slosson estis same petata tien.Je la 167FANNYeLIBROdeka ÿi eniris la privatan kontoron de Fenger.Li telefonis, temis pri festman¸o en ”Union League Club.” Lia voço estis afektita, lia tono melodia kaj li parolis korekte, senerare la anglan lingvon.Tamen Fanny, rigardante la akvafortojn, turninte la dorson al li, nevole ridetis.La voço, tono kaj akcento, çio sonis nevera.Çio estis tro eleganta, sed bona imitaîo de la realaîo.Fanny Brandeis konis tiun ludon, ÿi mem ja ludis saman rolon.Fenger pendigis la telefonon.”Nu, do tio postulis du monatojn! Mi vere timegis, ke vi post via debuto en unu semajno estos refoje çi tie kun plensako da novaj ideoj.”Fanny ridetis apreze.Li staris tre proksime al la vero.”Mi vere bezonis uzi çiun mian sinregon en tiu unua semajno.Poste estis pli facile.”Fenger penetre ÿin rigardis: ”Sufiçe certa pri vi mem, çu ne?””Jes,” diris Fanny.Ÿi proksimi¸is al la skribtablo.”Mi dezirus, ke sinjoro Slosson ne bezonas çeesti hodiaû matene, konsiderante çion.Mi pripensu, ke li laboras çi tie dum multaj jaroj kaj mi, nu, nur estas sensper-tulino, kaj li estas multe pli a¸a.çu vi ne volus.”Sed Fenger skuis la kapon.”Slosson mem estas kulpa, li mem nun englutu sian medikamenton.Tio estas komerco, fraûlino Brandeis.Vi bone sciu, kion tio volas diri.Se vi nun ne estus prezen-168FANNYeLIBROtanta novan elpensaîon, nu, Slosson povus ridi, priridi vin; çu li ne farus tion?”Slosson eniris en tiu momento kaj li anticipe divenigis sian kontraûstaremon.Tion montris la maniero, en kiu li tenis la bruston kaj en kiu li sidi¸is.Li tamburis perfingre sur la genuoj.Li ÿajnis esti kolera patro, sa¸e punonta obstinan infanon.Fenger rigardis sian poÿhorlogon.”Nu, fraûlino Brandeis, kio nun mankas al la bebovesta sekcio de Haynes-Cooper?”Fanny Brandeis profunde spiris.”La manko en la bebovesta sekcio estas tio, ke ¸i tute ne komprenas la virinojn.Çiujare naski¸as miliono da suçinfanoj.Nefiksebla nombro de tiuj etuloj estas ’eks-pedfirmaj’ beboj.Tio signifas: idoj de laci¸intaj mal-delikatmanaj enmigrintaj virinoj, virinoj el fabrikoj, laborejoj, el izolitaj vila¸oj, estas tiuj, kiuj bezonas niajn varojn.Tio, kion mi scias pri tiaj virinoj estas jena: çu ili deziris ekhavi la infanon aû ne, se iam ¸i venos aû venis, ili preferos malsati kaj troÿpari pri çiaj aferoj, sin vesti per çifonoj, eç almozpeti aû ÿteli, por doni al la novna-skito vestetojn, belajn vestetojn kun bantoj kaj puntoj, belajn, blankajn vestetojn.Mi ne scias, kial tio estas vera, sed estas fakto.Tiujn virinojn ni ne atingas.Niaj artikloj ne estas allogaj.Ili estas pakataj kaj forsendataj ne-alloge.La sola, kion nia sekcio bezonas, estas iom da psi-169FANNYeLIBROkologio.Iom da punto, kiu ne aspektas skulptita per hakilo.Tio, kion ni bezonas por tiuj virinoj, estas çarmetaj, elegantaj aîetoj.Ili deziras havi belajn vestojn por siaj beboj, same kiel la patrinoj, kiuj man¸as per ar¸entaj kuleroj.Ni liveru al ili ar¸entkulerajn modojn je stanku-leraj prezoj.””Tio estas neebla,” diris Slosson.”Atentu, momenton, Slosson,” intervenis Fenger afable.”Fraûlino Hrandeis donis al mi bonan ¸eneralan gvidilon.Nun ni bezonas ekzemplojn.Çu vi povos prezenti al ni praktikeblan planon?””Jes.Almenaû ¸i ÿajnas al mi praktika.kaj se vi kaj sinjoro Slosson akordi¸u.”Humf” grumblis tiu sinjoro, eligante siajn malfidon kaj malkredon, montrante, ke li ne estas superruzebla.Tio tamen estis instigilo por Fanny.Ÿi klinis sin antaûen en sia se¸o kaj rekte parolis al la granda viro, kiu rigardis kaj atente sekvis sin.”Mi insistas, ke ni povos imiti la multekostajn modojn per malkaraj materialoj [ Pobierz całość w formacie PDF ]