Strugaccy A. i B. Bajka o trojce

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wybiegałło poło�ył r�k� na sercu.Wybie-gałło przemówił.27 Tego& powiedział. Mo�e si� stworzy�, �awrze Fie-dotowiczu, przykra sytuacja.Było nie było, a �e suizan re-komenduj�cym set nobl wie.Zaczn� si� plotki& tego& ku-moterstwo, tego, protekcja& Mi�dzy innymi ma miejsceprzypadek oczywisty, racjonalizacja& tego& urzeczywist-niona w trakcie eksperymentu& Nie chciałbym podstawi� podcios tak dobrego pocz�tku, gasi� inicjatywy.Jak b�dzie najle-piej? Lepiej b�dzie, je�eli ekspertyzy dokona osoba niezain-teresowana& tego& postronna& Oto w tej chwili wSródprzedstawicieli z dołu znajduje si� towarzysz Priwałow Alek-sander Iwanowicz& Jest on osob� kompetentn� w kwestiimaszyn elektronicznych.Prócz tego jest niezainteresowany.Niech on dokona.S�dz�, �e tak b�dzie najwłaSciwiej.�awr Fiedotowicz podniósł lornetk� i zacz�ł si� nam przy-gl�da�.Edik o�ywił si� wreszcie. Sasza, musisz! wyszep-tał błagalnie Dołó� im! Taka okazja! Zgłaszam wniosek powiedział Farfurkis o zwróce-nie si� z proSb� do towarzysza przedstawiciela z dołu, by wł�-czył si� w prac� Trójki.�awr Fiedotowicz odło�ył lornetk� i wyraził zgod�.Wszy-scy patrzyli na mnie.Rzecz jasna, nigdy bym si� nie mieszałw t� histori�, gdyby nie staruszek.Cette noble vieux tak �ało-Snie mrugał do mnie czerwonymi powiekami i cały jego wy-gl�d wyra�ał tak wyraxn� obietnic� modlenia si� za mnie przezokr�gły wiek, �e nie wytrzymałem.Staruszek uSmiechn�ł si�do mnie radoSnie.Obejrzałem agregat. No, dobra& powiedziałem. Trzeba stwierdzi�, �emaszyna do pisania marki Remington , rok produkcji tysi�cdziewi��set szósty, znajduje si� w doS� dobrym stanie.Przed-rewolucyjna czcionka jest tak�e w niezłym stanie. Zauwa-�yłem błagaj�cy wzrok staruszka i szcz�kn�łem wył�czni-kiem. Krótko mówi�c, nic nowego wy�ej wspomnianypisz�cy mechanizm niestety nie wnosi.Wnosi tylko bardzostare& W Srodku! wyszeptał staruszek. Spójrzcie do Srod-ka, tam gdzie jest analizator i mySliciel&28 Analizator? Nie ma �adnego analizatora.Jest seryjnyprostownik, te� stary.Neonowa �arówka, normalna.Wył�cz-nik.Dobry wył�cznik, nowy.Ta-ak& Jest jeszcze sznur.Sznurbardzo dobry, całkiem nowy& I to niestety wszystko. A wniosek? poinformował si� �ywo Farfurkis.Edik kiwał głow�, dodaj�c mi zapału, a ja dałem mu dozrozumienia, �e b�d� si� starał. Wniosek? powtórzyłem. Wspomniana maszyna mar-ki Remington wraz z prostownikiem, �arówk� i sznurem nieprzedstawia niczego niewyjaSnionego. A ja? krzykn�ł staruszek.Edik pokazał mi, jak si� daje sierpowego z lewa.Tego niemogłem. Nie, co& wybełkotałem. Odwalono kawał roboty&Naturalnie, rozumiem& dobre intencje& Faktycznie po-wiedziałem człowiek si� starał& nie mo�na go, ot tak& Bój si� Boga głoSno powiedział Edik, który w czasiemojej przemowy chwytał si� za głow� i patrzył na mnie z po-gard�. Nie& No, có�& Niech tam sobie człowiek pracuje, je-Sli go to bawi& Ja tylko twierdz�, �e niczego niewyjaSnione-go tu nie ma& A w ogóle, to nawet inteligentnie& Czy s� jakieS pytania do towarzysza czasowo pełni�cegoobowi�zki naukowego konsultanta? spytał �awr Fiedotowicz.Dosłyszawszy intonacj� pytaj�c�, staruszek poderwał si�i rzucił w kierunku maszyny, ale powstrzymałem go chwyta-j�c za pasek. Słusznie powiedział Chlebowwodow. Przytrzymaj-cie go, bo faktycznie pracowa� nie mo�na.Mimo wszystko tonie zabawa w pytania i odpowiedzi.A w ogóle to wył�czciet� maszyn�, niech nie podsłuchuje.Oswobodziwszy jedn� r�k�, szcz�kn�łem wył�cznikiem,�arówka zgasła i staruszek zamilkł. Mimo wszystko pragn� zada� małe pytanie konty-nuował Chlebowwodow. W jaki sposób ona jednak odpo-wiada?29Wpatrzyłem si� w niego zd�biały.Edik przyszedł ju� dosiebie i surowo zmru�ywszy oczy przygl�dał si� Trójce.Wy-biegałło był zadowolony.Wyci�gn�ł z brody długi patyk i wło-�ył go mi�dzy z�by. Prostowniki jakieS, wył�czniki mówił Chlebowwo-dow to nam towarzysz p.o.wyjaSnił w sposób dostateczny [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki