[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.»Das hat er sicher.«»Es ist der Fortschritt, der ihn eingeholt hat.Ich hoffe, du verstehst das.«»Ich verstehe.Wir werden nicht mehr gebraucht.«Vater richtet sich auf und legt Alfred fest eine Hand auf die Schulter.»Was hältst du davon, wenn ich dich vom Kutscher zum Chauffeur befördere?«Ich stehe neben ihnen und rufe in meinem Inneren laut Ja, während der Verkäufer und der Techniker geduldig warten, die Hände auf dem Rücken.»Ich kann nicht fahren«, sagt Alfred.Vater lacht laut auf.»Ach, das ist einfach.Es gibt zwei Pedale.Eines, um Fahrt zu kriegen, und eines, um zu bremsen.Und das Lenkrad ist dazu da, um die Kurve zu nehmen.Vergiss das nicht.Ohne Lenkrad kein Automobil.«Vater dreht sich zu den Männern um.»Habe ich so ungefähr recht?«Beide nicken, und der Techniker kommt näher, falls er kurzfristig gebraucht werden sollte.Aber Alfred sträubt sich immer noch.»Ich habe keinen Führerschein.«Vater nimmt ihm einfach die Peitsche weg und wirft sie den Jungen zu, die sich sofort darum prügeln.Anschließend zieht er eine kleine Mappe aus der Innentasche, eine Art zusammengefaltete Karte, die er Alfred gibt.»Was ist das?«, fragt dieser.»Eine Fahrerlaubnis, lieber Alfred.Von der Auto-Chauffeurschule.«»Aber dadurch kann ich doch nicht fahren.«So langsam verliert mein Vater die Geduld.»Du kannst doch nicht fahren lernen, wenn du das Zertifikat noch nicht hast!«Ich glaube, in dem Moment liebe ich meinen Vater, zumindest schätze ich ihn höher als je zuvor.Und es sieht so aus, als würde Alfred Vaters Raisonnement, das in meinen Augen genauso schön ist wie Axel Paulsens Schlittschuhlaufen rückwärts, akzeptieren.»Und was ist mit Hammer?«, fragt Alfred leise.Alle drehen sich zu Hammer um, nur ich nicht.»Ja, was ist mit Hammer?«, wiederholt Vater und gibt sich selbst die Antwort: »Wir haben wohl keine andere Wahl.«Doch ich sehe nur das Automobil.Und wenn ich diesen Wagen so genau und umständlich beschreibe, dann liegt es daran, dass er eine so entscheidende Rolle in unserer Geschichte oder in unserem Leben spielt, und er ist in gewisser Weise sogar größer und von mehr Einfluss als meine langgezogene Kindheit.Es ist ein schwarzer Minerva, aber Vater nannte ihn nur den Roadster, von belgischem Fabrikat, mit Originalkarosserie, mit Klappverdeck, vier Sitzen in braunem Leder, vier Türen und vier Rädern.Fußhocker und Steigbrett, sowie zwei Signalhupen, ein elektrisches und ein manuelles Signal, zwei Lampen, zwei Sätze Zündkerzen, einer von der Zündspule und einer vom Magneten, ein vierzylindrischer Motor mit 26/50 PS, Kolbenquerschnitt und Schlag von 100/140, Chassisnummer 22228, und das Einzige, was an ihm rund ist, das sind die Räder und das Lenkrad, der Rest ist spitz und voller Kanten.Es stand König Haakons eigenem Auto in nichts nach.»Es steht König Haakon in nichts nach«, sagt Vater laut.Ich drehe mich um und sehe, dass sie fast fertig damit sind, Hammer abzuschirren, und ich weiß nicht so recht, ob Vater das Auto oder das Pferd meint.Alfred hakt die Deichsel und die Kutsche selbst aus, während Vater die Beißstange, die Trense, den Nasenriemen, die Scheuklappen und die Schweifstange löst.Zum Schluss steht Hammer nackt und bloß da.Weiß er, was ihn erwartet? Die Rückenmuskeln zittern.Bin ich derjenige, der diese ganze Ausrüstung übernehmen soll? Sagt es nur.Ich brauche sie, nicht wahr? Ich brauche Scheuklappen und Zaumzeug.Nein, Vater hat andere Pläne.Er ist großzügig.Er schenkt alles den Schaulustigen, die sich um jede Kleinigkeit streiten, die Weiber ziehen an den Riemen, die Jungen können sich nicht einigen, wer das hintere Zaumzeug haben soll, und sie fangen an, sich zu prügeln, die Hausierer wollen sich die Rosette sichern, aber die Klosettentleerer tragen den Sieg davon, die Kutsche gehört ihnen.Ich mag nicht zuschauen.Ich muss die Zähne zusammenbeißen, sie abfeilen, ich muss zählen, bis es keine Zahlen mehr gibt, das Zäpfchen hinunterschlucken und den Rotz bis ins Hirn ziehen und im Takt meiner Herzschläge trampeln, meiner und Hammers.Eine Art Dunst steht um Hammer.Ich glaube, er weiß, was passieren wird.Ich weiß es noch nicht.Endlich öffnet der Verkäufer die Türen des Roadsters, Vater und ich setzen uns auf die Rücksitze, und Alfred nimmt hinter dem Lenkrad Platz [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl matkasanepid.xlx.pl
.»Das hat er sicher.«»Es ist der Fortschritt, der ihn eingeholt hat.Ich hoffe, du verstehst das.«»Ich verstehe.Wir werden nicht mehr gebraucht.«Vater richtet sich auf und legt Alfred fest eine Hand auf die Schulter.»Was hältst du davon, wenn ich dich vom Kutscher zum Chauffeur befördere?«Ich stehe neben ihnen und rufe in meinem Inneren laut Ja, während der Verkäufer und der Techniker geduldig warten, die Hände auf dem Rücken.»Ich kann nicht fahren«, sagt Alfred.Vater lacht laut auf.»Ach, das ist einfach.Es gibt zwei Pedale.Eines, um Fahrt zu kriegen, und eines, um zu bremsen.Und das Lenkrad ist dazu da, um die Kurve zu nehmen.Vergiss das nicht.Ohne Lenkrad kein Automobil.«Vater dreht sich zu den Männern um.»Habe ich so ungefähr recht?«Beide nicken, und der Techniker kommt näher, falls er kurzfristig gebraucht werden sollte.Aber Alfred sträubt sich immer noch.»Ich habe keinen Führerschein.«Vater nimmt ihm einfach die Peitsche weg und wirft sie den Jungen zu, die sich sofort darum prügeln.Anschließend zieht er eine kleine Mappe aus der Innentasche, eine Art zusammengefaltete Karte, die er Alfred gibt.»Was ist das?«, fragt dieser.»Eine Fahrerlaubnis, lieber Alfred.Von der Auto-Chauffeurschule.«»Aber dadurch kann ich doch nicht fahren.«So langsam verliert mein Vater die Geduld.»Du kannst doch nicht fahren lernen, wenn du das Zertifikat noch nicht hast!«Ich glaube, in dem Moment liebe ich meinen Vater, zumindest schätze ich ihn höher als je zuvor.Und es sieht so aus, als würde Alfred Vaters Raisonnement, das in meinen Augen genauso schön ist wie Axel Paulsens Schlittschuhlaufen rückwärts, akzeptieren.»Und was ist mit Hammer?«, fragt Alfred leise.Alle drehen sich zu Hammer um, nur ich nicht.»Ja, was ist mit Hammer?«, wiederholt Vater und gibt sich selbst die Antwort: »Wir haben wohl keine andere Wahl.«Doch ich sehe nur das Automobil.Und wenn ich diesen Wagen so genau und umständlich beschreibe, dann liegt es daran, dass er eine so entscheidende Rolle in unserer Geschichte oder in unserem Leben spielt, und er ist in gewisser Weise sogar größer und von mehr Einfluss als meine langgezogene Kindheit.Es ist ein schwarzer Minerva, aber Vater nannte ihn nur den Roadster, von belgischem Fabrikat, mit Originalkarosserie, mit Klappverdeck, vier Sitzen in braunem Leder, vier Türen und vier Rädern.Fußhocker und Steigbrett, sowie zwei Signalhupen, ein elektrisches und ein manuelles Signal, zwei Lampen, zwei Sätze Zündkerzen, einer von der Zündspule und einer vom Magneten, ein vierzylindrischer Motor mit 26/50 PS, Kolbenquerschnitt und Schlag von 100/140, Chassisnummer 22228, und das Einzige, was an ihm rund ist, das sind die Räder und das Lenkrad, der Rest ist spitz und voller Kanten.Es stand König Haakons eigenem Auto in nichts nach.»Es steht König Haakon in nichts nach«, sagt Vater laut.Ich drehe mich um und sehe, dass sie fast fertig damit sind, Hammer abzuschirren, und ich weiß nicht so recht, ob Vater das Auto oder das Pferd meint.Alfred hakt die Deichsel und die Kutsche selbst aus, während Vater die Beißstange, die Trense, den Nasenriemen, die Scheuklappen und die Schweifstange löst.Zum Schluss steht Hammer nackt und bloß da.Weiß er, was ihn erwartet? Die Rückenmuskeln zittern.Bin ich derjenige, der diese ganze Ausrüstung übernehmen soll? Sagt es nur.Ich brauche sie, nicht wahr? Ich brauche Scheuklappen und Zaumzeug.Nein, Vater hat andere Pläne.Er ist großzügig.Er schenkt alles den Schaulustigen, die sich um jede Kleinigkeit streiten, die Weiber ziehen an den Riemen, die Jungen können sich nicht einigen, wer das hintere Zaumzeug haben soll, und sie fangen an, sich zu prügeln, die Hausierer wollen sich die Rosette sichern, aber die Klosettentleerer tragen den Sieg davon, die Kutsche gehört ihnen.Ich mag nicht zuschauen.Ich muss die Zähne zusammenbeißen, sie abfeilen, ich muss zählen, bis es keine Zahlen mehr gibt, das Zäpfchen hinunterschlucken und den Rotz bis ins Hirn ziehen und im Takt meiner Herzschläge trampeln, meiner und Hammers.Eine Art Dunst steht um Hammer.Ich glaube, er weiß, was passieren wird.Ich weiß es noch nicht.Endlich öffnet der Verkäufer die Türen des Roadsters, Vater und ich setzen uns auf die Rücksitze, und Alfred nimmt hinter dem Lenkrad Platz [ Pobierz całość w formacie PDF ]