[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kiedy Galienus dowiedziaÅ‚ siÄ™, że jego ojciec Walerian dostaÅ‚ siÄ™do niewoli, powiedziaÅ‚: WiedziaÅ‚em, że ojciec jest czÅ‚owiekiemÅ›miertelnym", ponieważ najwybitniejszy z filozofów na wieść o stra-cie syna powiedzieć miaÅ‚ podobno: WiedziaÅ‚em, że urodziÅ‚em siÄ™21czÅ‚owiekiem Å›miertelnym".Niemniej znalazÅ‚ siÄ™ taki Anniusz Kor-nikula, który kÅ‚amliwie wychwalaÅ‚ Galiena jako cesarza odznacza-jÄ…cego siÄ™ staÅ‚ym charakterem; ale jeszcze gorszy byÅ‚ ten, kto muwierzyÅ‚.Galienus czÄ™sto wychodziÅ‚ przy dzwiÄ™kach fletu, a wracaÅ‚przy dzwiÄ™kach organów, ponieważ rozkazywaÅ‚, żeby mu przy wyjÅ›ciui powrocie grano.Latem kÄ…paÅ‚ siÄ™ w ciÄ…gu dnia sześć lub siedemrazy, zimÄ… dwa lub trzy razy.PiÅ‚ zawsze ze zÅ‚otych pucharów, po-nieważ szklanymi gardziÅ‚ mówiÄ…c, że nie ma od nich nic bardziejpospolitego.CiÄ…gle zmieniaÅ‚ gatunki win i nigdy w czasie jednejuczty nie piÅ‚ dwóch pucharów jednego gatunku.W jego jadalniachprzy uczcie czÄ™sto leżaÅ‚y konkubiny.Zawsze miaÅ‚ w pobliżu drugistół przeznaczony dla bÅ‚aznów i aktorów.Gdy szedÅ‚ do ogrodówzwanych jego imieniem, postÄ™powaÅ‚a za nim caÅ‚a sÅ‚użba paÅ‚acowa.Szli także prefekci i wszyscy urzÄ™dnicy.Brali udziaÅ‚ w ucztach i pÅ‚y-waniu; kÄ…pali siÄ™ razem z cesarzem.CzÄ™sto dopuszczano także ko-biety; z cesarzem przebywaÅ‚y piÄ™kne i mÅ‚ode, z nimi brzydkiei stare.Chociaż Galienus caÅ‚y Å›wiat prowadziÅ‚ do zguby, mówiÅ‚, żeżartuje.Szczególnym okrucieÅ„stwem odznaczaÅ‚ siÄ™ w stosunku do żoÅ‚nie-rzy; jednego dnia potrafiÅ‚ zgÅ‚adzić trzy i cztery tysiÄ…ce żoÅ‚nierzy.KazaÅ‚ wykonać wiÄ™kszy od Kolosa posÄ…g, przedstawiajÄ…cy go jakoboga SÅ‚oÅ„ca; posÄ…g ten zaginÄ…Å‚, zanim go wykoÅ„czono.ZaczÄ™ty byÅ‚ tak wielki, że zdawaÅ‚ siÄ™ dwukrotnie przewyższać Kolosa.Ga-lienus chciaÅ‚ go umieÅ›cić na szczycie Wzgórza EskwiliÅ„skiego; miaÅ‚trzymać włóczniÄ™, po której rÄ™kojeÅ›ci dziecko mogÅ‚oby wejść nawierzchoÅ‚ek.Klaudiuszowi i Aurelianowi wydawaÅ‚o siÄ™ to niedo-rzecznoÅ›ciÄ…, zwÅ‚aszcza że kazaÅ‚ również zrobić konie i rydwan odpo-wiednie do wielkoÅ›ci posÄ…gu i umieÅ›cić je na bardzo wysokiej bazie.Portyk Flaminiusza zamierzaÅ‚ doprowadzić aż do mostu Mulwijskie-go, tak by powstaÅ‚o cztery lub, zdaniem innych, pięć rzÄ™dów kolumn;pierwszy rzÄ…d miaÅ‚ mieć sÅ‚upy, a przed nimi kolumny z posÄ…gami,drugi, trzeci i nastÄ™pne po cztery szeregi kolumn.Zbyt dÅ‚ugo byÅ‚o-by opisywać wszystkie jego pomysÅ‚y.Kto chce je poznać, niech czy-ta Palfuriusza SurÄ™, który napisaÅ‚ kronikÄ™ jego życia.My przejdzmyteraz do Salonina.SALONINUS GALIENUS1Saloninus Galienus byÅ‚ synem Galiena, a wnukiem Waleriana;nie wiemy o nim nic, co by warto byÅ‚o zapisać, pominÄ…wszy to, żepochodziÅ‚ ze znakomitego rodu, otrzymaÅ‚ cesarskie wychowanie i za-mordowano go nie dla niego samego, ale z powodu jego ojca.ImiÄ™Salonina jest bardzo niepewne.Wielu bowiem historyków nazywago Galienem, a wielu Saloninem.Ci, którzy obstajÄ… przy Saloninie,2twierdzÄ…, iż nazywaÅ‚ siÄ™ tak dlatego, że urodziÅ‚ siÄ™ w Salonae ; cizaÅ›, co opowiadajÄ… siÄ™ za Galienem, mówiÄ…, że nadano mu to imiÄ™ze wzglÄ™du na ojca i dziada, niegdyÅ› wybitnego w paÅ„stwie męża.U stóp wzgórza Romulusa, to jest w miejscu, gdzie zaczyna siÄ™ ZwiÄ™-ta Droga, miÄ™dzy Å›wiÄ…tyniÄ… Faustyny i Westy, przy Å‚uku Fabiana, dotej pory stoi posÄ…g, na którym znajduje siÄ™ napis: Galienowi mÅ‚od-szemu" z dodatkiem Saloninowi".StÄ…d można poznać jego imiÄ™.Dość dobrze wiadomo, że Galienus panowaÅ‚ dÅ‚użej niż dziesięć lat.DodajÄ™ to, ponieważ wielu twierdzi, iż zginÄ…Å‚ on w dziewiÄ…tym rokuswego panowania.O innych buntach, do jakich doszÅ‚o za jego rzÄ…-dów, opowiem we wÅ‚aÅ›ciwym miejscu, ponieważ dwudziestu3 pre-tendentów postanowiÅ‚em umieÅ›cić w jednym zwoju; niewiele bo-wiem można o nich napisać, a już w biografii Galiena dużo o nichpowiedziaÅ‚em.W tej ksiÄ™dze wystarczy tymczasem powiedzieć o Ga-lienie, co nastÄ™puje.Wiele szczegółów umieÅ›ciÅ‚em już bowiem w bio-grafii Waleriana, inne podam w ksiÄ™dze, którÄ… zatytuÅ‚ujÄ™: «Trzydzie-stu pretendentów»; wydaje mi siÄ™, że nie warto tego kilkakrotniepowtarzać [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl matkasanepid.xlx.pl
.Kiedy Galienus dowiedziaÅ‚ siÄ™, że jego ojciec Walerian dostaÅ‚ siÄ™do niewoli, powiedziaÅ‚: WiedziaÅ‚em, że ojciec jest czÅ‚owiekiemÅ›miertelnym", ponieważ najwybitniejszy z filozofów na wieść o stra-cie syna powiedzieć miaÅ‚ podobno: WiedziaÅ‚em, że urodziÅ‚em siÄ™21czÅ‚owiekiem Å›miertelnym".Niemniej znalazÅ‚ siÄ™ taki Anniusz Kor-nikula, który kÅ‚amliwie wychwalaÅ‚ Galiena jako cesarza odznacza-jÄ…cego siÄ™ staÅ‚ym charakterem; ale jeszcze gorszy byÅ‚ ten, kto muwierzyÅ‚.Galienus czÄ™sto wychodziÅ‚ przy dzwiÄ™kach fletu, a wracaÅ‚przy dzwiÄ™kach organów, ponieważ rozkazywaÅ‚, żeby mu przy wyjÅ›ciui powrocie grano.Latem kÄ…paÅ‚ siÄ™ w ciÄ…gu dnia sześć lub siedemrazy, zimÄ… dwa lub trzy razy.PiÅ‚ zawsze ze zÅ‚otych pucharów, po-nieważ szklanymi gardziÅ‚ mówiÄ…c, że nie ma od nich nic bardziejpospolitego.CiÄ…gle zmieniaÅ‚ gatunki win i nigdy w czasie jednejuczty nie piÅ‚ dwóch pucharów jednego gatunku.W jego jadalniachprzy uczcie czÄ™sto leżaÅ‚y konkubiny.Zawsze miaÅ‚ w pobliżu drugistół przeznaczony dla bÅ‚aznów i aktorów.Gdy szedÅ‚ do ogrodówzwanych jego imieniem, postÄ™powaÅ‚a za nim caÅ‚a sÅ‚użba paÅ‚acowa.Szli także prefekci i wszyscy urzÄ™dnicy.Brali udziaÅ‚ w ucztach i pÅ‚y-waniu; kÄ…pali siÄ™ razem z cesarzem.CzÄ™sto dopuszczano także ko-biety; z cesarzem przebywaÅ‚y piÄ™kne i mÅ‚ode, z nimi brzydkiei stare.Chociaż Galienus caÅ‚y Å›wiat prowadziÅ‚ do zguby, mówiÅ‚, żeżartuje.Szczególnym okrucieÅ„stwem odznaczaÅ‚ siÄ™ w stosunku do żoÅ‚nie-rzy; jednego dnia potrafiÅ‚ zgÅ‚adzić trzy i cztery tysiÄ…ce żoÅ‚nierzy.KazaÅ‚ wykonać wiÄ™kszy od Kolosa posÄ…g, przedstawiajÄ…cy go jakoboga SÅ‚oÅ„ca; posÄ…g ten zaginÄ…Å‚, zanim go wykoÅ„czono.ZaczÄ™ty byÅ‚ tak wielki, że zdawaÅ‚ siÄ™ dwukrotnie przewyższać Kolosa.Ga-lienus chciaÅ‚ go umieÅ›cić na szczycie Wzgórza EskwiliÅ„skiego; miaÅ‚trzymać włóczniÄ™, po której rÄ™kojeÅ›ci dziecko mogÅ‚oby wejść nawierzchoÅ‚ek.Klaudiuszowi i Aurelianowi wydawaÅ‚o siÄ™ to niedo-rzecznoÅ›ciÄ…, zwÅ‚aszcza że kazaÅ‚ również zrobić konie i rydwan odpo-wiednie do wielkoÅ›ci posÄ…gu i umieÅ›cić je na bardzo wysokiej bazie.Portyk Flaminiusza zamierzaÅ‚ doprowadzić aż do mostu Mulwijskie-go, tak by powstaÅ‚o cztery lub, zdaniem innych, pięć rzÄ™dów kolumn;pierwszy rzÄ…d miaÅ‚ mieć sÅ‚upy, a przed nimi kolumny z posÄ…gami,drugi, trzeci i nastÄ™pne po cztery szeregi kolumn.Zbyt dÅ‚ugo byÅ‚o-by opisywać wszystkie jego pomysÅ‚y.Kto chce je poznać, niech czy-ta Palfuriusza SurÄ™, który napisaÅ‚ kronikÄ™ jego życia.My przejdzmyteraz do Salonina.SALONINUS GALIENUS1Saloninus Galienus byÅ‚ synem Galiena, a wnukiem Waleriana;nie wiemy o nim nic, co by warto byÅ‚o zapisać, pominÄ…wszy to, żepochodziÅ‚ ze znakomitego rodu, otrzymaÅ‚ cesarskie wychowanie i za-mordowano go nie dla niego samego, ale z powodu jego ojca.ImiÄ™Salonina jest bardzo niepewne.Wielu bowiem historyków nazywago Galienem, a wielu Saloninem.Ci, którzy obstajÄ… przy Saloninie,2twierdzÄ…, iż nazywaÅ‚ siÄ™ tak dlatego, że urodziÅ‚ siÄ™ w Salonae ; cizaÅ›, co opowiadajÄ… siÄ™ za Galienem, mówiÄ…, że nadano mu to imiÄ™ze wzglÄ™du na ojca i dziada, niegdyÅ› wybitnego w paÅ„stwie męża.U stóp wzgórza Romulusa, to jest w miejscu, gdzie zaczyna siÄ™ ZwiÄ™-ta Droga, miÄ™dzy Å›wiÄ…tyniÄ… Faustyny i Westy, przy Å‚uku Fabiana, dotej pory stoi posÄ…g, na którym znajduje siÄ™ napis: Galienowi mÅ‚od-szemu" z dodatkiem Saloninowi".StÄ…d można poznać jego imiÄ™.Dość dobrze wiadomo, że Galienus panowaÅ‚ dÅ‚użej niż dziesięć lat.DodajÄ™ to, ponieważ wielu twierdzi, iż zginÄ…Å‚ on w dziewiÄ…tym rokuswego panowania.O innych buntach, do jakich doszÅ‚o za jego rzÄ…-dów, opowiem we wÅ‚aÅ›ciwym miejscu, ponieważ dwudziestu3 pre-tendentów postanowiÅ‚em umieÅ›cić w jednym zwoju; niewiele bo-wiem można o nich napisać, a już w biografii Galiena dużo o nichpowiedziaÅ‚em.W tej ksiÄ™dze wystarczy tymczasem powiedzieć o Ga-lienie, co nastÄ™puje.Wiele szczegółów umieÅ›ciÅ‚em już bowiem w bio-grafii Waleriana, inne podam w ksiÄ™dze, którÄ… zatytuÅ‚ujÄ™: «Trzydzie-stu pretendentów»; wydaje mi siÄ™, że nie warto tego kilkakrotniepowtarzać [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]